SMH, BRB, DM, LMAO; Wat betekenen al die afkortingen toch?

Als je regelmatig met gefronste wenkbrauwen naar het schermpje van je smartphone, iPad of laptop zit te turen omdat je probeert te ontrafelen wat zo’n gekke afkorting nou weer betekent, weet dan dat je niet de enige bent die er geen snars van begrijpt. Dat geldt bovendien niet alleen voor mensen van boven de vijftig; ook de jeugd zelf moet zo nu en dan wel eens een online speurtocht doen naar de betekenis van een (nieuwe) afkorting.

Wil jij deze raadselachtige codetaal graag kraken, gewoon de WhatsApp berichtjes van je (klein)kinderen begrijpen of zelf eens een hippe afkorting in je digitale communicatie gooien? Hieronder hebben we de meest voorkomende afkortingen voor je op een rijtje gezet, zowel in het Nederlandse áls in of verwijzend naar het Engels.

AFAIK: Afkorting van as far as I know, oftewel, voor zover ik weet

BAE: Afkorting van babe. Verwijst vaak naar een vriendinnetje, of wordt gebruikt als koosnaampje.

BFF: Afkorting van best friends forever, eentje die je alleen gebruikt voor je allerbeste, trouwste vrienden.

BRB: Afkorting van be right back, oftewel ik ben zo terug. Als iemand dit zegt weet je dat je niet direct een antwoord of reactie terug hoeft te verwachten.

BTW: Afkorting van by the way, wat ‘trouwens’’ betekent.

DM: Een DM of dm is een direct message, deze afkorting wordt vaak gebruikt op Instagram en Twitter, maar soms ook op andere platforms. Een DM is een persoonlijke reactie die alleen jij en die persoon kunnen lezen.

drm: daarom

FB: FB is een afkorting van Facebook.

FF: Ik kom zo ff langs. Afkorting van even.

FOMO: FOMO of fomo staat voor fear of missing out, wat doorgaans betekent dat je denkt dat je iets leuks zal missen of hebt gemist als je niet online bent geweest of een feestje overslaat.

gm: goedemorgen

gwn: gewoon

GTG of G2G: Afkorting van got to go. Je gaat ervan door en kletst later wel weer verder, misschien.

hbj: Hoe bedoel je?

hgh: Hoe gaat het?

ICYMI: Is de afkorting van in case you missed it: als je een nieuwtje opnieuw wilt delen zet je dit eronder.

IDC: Afkorting van I don’t care, oftewel; kan me niet schelen.

Idd/ind: inderdaad

idk: Afkorting van I don’t know. Dat betekent ik weet het niet.

iig: Afkorting van in ieder geval. Kan ook ‘zeker’ of ‘sowieso’ (sws) betekenen.

ig: Deze afkorting staat voor Instagram.

ILY: Afkorting van I love you, wat ik hou van jou betekent.

IMO/IMHO: Afkorting van In my (humble) opinionNaar mijn (bescheiden) mening. Kun je gebruiken wanneer je het niet met elkaar eens bent of een meningsverschil hebt

jk: Afkorting van just kidding, oftewel; het was maar een grapje.

Jwz: je weet zelf, oftewel, je weet wel wat ik bedoel, je begrijpt me wel.

K: oké

lm: laat maar

L8r/l8ter: Later (op zijn Engels uitgesproken l-eight-er). Kan gebruikt worden als afscheidsgroet maar ook het woord later vervangen in een zin.

lol/rofl: Afkorting van laughing out loud of rolling on the floor laughing. Wat betekent dat iemand hard moet lachen of zelfs over de vloer rolt van het lachen.

NP: Afkorting van no problem, oftwel, geen probleem, geeft niet.

PM: Pm betekent private of personal message, oftewel; een privébericht dat alleen jij kunt zien.

RT: Een RT is een retweet; een tweet (berichtje op twitter) van een ander die je op jouw account deelt. Doe je dit op Instagram dan heet het een Regram.

SMH(D): Afkorting van shaking my head, wat betekent ik schud mijn hoofd (in ongeloof). Het betekent meestal een afkeuring.

Sup: Afkorting van what’s up waarmee iemand eigenlijk wil weten wat je aan het doen bent of hoe het met je gaat.

tgif: Thank god it’s friday! Letterlijk: godzijdank is het vrijdag. Iemand die deze afkorting gebruikt is toe aan weekend!

tldr: Afkorting van too long; didn’t read. Dat betekent dat je mogelijk te lang van stof was en diegene jouw tekst niet gelezen heeft omdat hij ‘m te lang vond.

ttyl: Afkorting van talk to you later, oftewel, ik spreek je later! Daarmee is je gesprek dan ook geëindigd.

TW: Afkorting van Twitter.

w8: Wait (op zijn Engels: w-eight). Wacht. Betekent soms wacht eens even, als je gesprekspartner plotseling iets beseft, maar vaak is het ook gewoon een ogenblikje geduld alsjeblieft.

wdj: Afkorting van wat doe je?

wjw: Afkorting van wat jij wilt.

wrm: Afkorting van waarom?

wss: Afkorting van waarschijnlijk.

wtf: Afkorting van what the fack. Een uitroep van verbazing of ontzetting.

YT: De afkorting YT staat voor YouTube.

Deel dit artikel

Full 2
Culinaire routes
De leukste restaurants, de meest verfijnde smaken, de eerlijkste gerechten.
Full 2
Full 2
Fiets, wandel- en vaarroutes
Kom lekker in beweging en loop of fiets een mooie route!
Full 2
Full 2
Er op uit
Nederland is veelzijdiger dan je denkt. Laat het dagelijkse leven even achter je en geniet!
Full 2
Full 2
Schrijf mee
Vertel jij graag mooie verhalen? Schrijf dan mee met de redactie van 50+
Full 2
previous arrow
next arrow
Scroll naar boven
Scroll naar top